My Heart Will Go On

2CELLOS est un duo de violoncellistes croate composé de ka Šulić et Stjepan Hauser. Signés à Sony Masterworks depuis 2011, ils ont sorti quatre albums et jouent des arrangements instrumentaux de chansons pop et rock bien connues ainsi que de musique classique et de film. Le duo joue internationalement et a été présenté sur plusieurs émissions de télévision américaines.

-Vidéo-

Stjepan Hauser, né à

Pula, en Croatie, et Luka Šulić, né à Maribor, en Slovénie, de père croate et de mère slovène, deux musiciens de formation classique, se sont rencontrés lors d'une master-class en Croatie alors qu'ils étaient encore adolescents. Luka Šulić - le plus jeune d'un an - a fréquenté l'Académie de Musique de Zagreb, puis a étudié à Vienne. Il est ensuite entré à la "Royal Academy of Music" de Londres. Stjepan Hauser a étudié au "Royal Northern College of Music" à Manchester, après avoir terminé ses études à "Trinity Laban" à Londres.
Le duo a connu la gloire après leur reprise de "Smooth Criminal" qui est devenu un hit sur YouTube, recevant plus de trois millions de vues dans les deux premières semaines et plus de dix-huit millions de vues en mai 2016.

les paroles :
MON CŒUR CONTINUERA DE BATTRE (My Heart Will Go On)

Chaque nuit dans mes rêves
Je te vois, je ressens ta présence,
C'est pour ça que je sais que tu es toujours là

Malgré la distance
Et l'espace entre nous
Tu es venu me montrer que tu es toujours là

Près ... loin ... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre ...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore ...

L'amour peut nous toucher une fois
Et durer toute la vie
Et ne jamais laisser tomber tant que nous sommes en vie ...
L'amour c'est quand je t'ai aimé
Je m'approche à cet instant vrai
Dans ma vie nous serons toujours ... deux

Près ... loin ... où que tu sois
Je crois que le cœur doit continuer de battre ...
Une fois de plus tu ouvres la porte
Et tu es là dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore ...

Tu es ! là ! je n'ai peur de rien
Et je sais que mon cœur continuera de battre
Nous resterons toujours comme ça !
Tu es sain et sauf dans mon cœur
Et mon cœur continuera de battre encore et encore